◎ 即使鼙鼓, 倘若前面无敌军, 后面无我军, 终于不过是一面鼓而已

  ◎ 설사 전고(戰鼓)를 친다 하더라도, 전방에 적군도 없고 후방에 아군도 없다면 결국 혼자 북치는 것에 불과할 뿐이다 《鲁迅·而已集·革命文学》

  ◎ 烽火鼙鼓

  ◎ 봉화와 북소리