◎ 这件衣服灰不啦唧(的)的, 不好看

  ◎ 이 옷은 부옇고 거무데데한 게 보기가 좋지 않다

  ◎ 冷…不唧

  ◎ 약간 춥다

  ◎ 发了几天烧周身都软勒咕唧的没有劲儿

  ◎ 며칠 열이 나더니 온몸이 나른하고 힘이 없다 ＝[软里咕唧]

  ◎ 我还想跟他说话, 没想到他蔫不唧儿地走了

  ◎ 나는 그와 더 얘기하고 싶었는데, 그가 말없이 갈 줄 생각도 못했다

  ◎ 分青苗的时候怕会打唧唧

  ◎ 어린 모종을 나눌 때는 아마 말다툼이 일어날 것이다