◎ 他把信折成三折，装进了信封。〔‘把’＋目1＋折＋結補＋目2（数量）〕

  ◎ 彼は手紙を三つ折りにして，封筒に入れた．

  ◎ 她教孩子们用纸折小船儿。〔＋目〕

  ◎ 彼女は子供たちに紙で小舟を折るのを教えた．

  ◎ 那孩子坐在阳台边儿上，留神折下来。〔＋方補〕

  ◎ あの子供はベランダの縁に腰を下ろしているが，（転がり落ちることに気をつける→）転がり落ちないように気をつけなくちゃ．

  ◎ 孩子在床上折过来又折过去。

  ◎ 子供はベッドの上でこっちへごろごろあっちへごろごろ転がる．

  ◎ 水太热，用两个碗折一折就凉了。

  ◎ 湯が熱いから，2つの茶わんで何回か移し替えれば冷める．

  ◎ 他把几个筐子里装的东西折了折，让它们装得差不多一样。〔‘把’＋目＋〕

  ◎ 彼は幾つかのかごに入れた物をちょっと移し替えて，移し替えた物をほぼ同じ量にした．

  ◎ 把这几杯酒都折到瓶子里。〔‘把’＋目1＋折＋方補＋目2（場所）〕

  ◎ この何杯かの酒をみな瓶に移し替える．

  ◎ 他做买卖折了五万块钱。〔＋目〕

  ◎ 彼は商売して5万元損をした．

  ◎ 他把本钱折光了。〔‘把’＋目＋折＋結補〕

  ◎ 彼は元手をすっかりすった．

  ◎ 买卖做折了。〔結補〕

  ◎ 商売をして損をした．