◎ 有话就公开说，不要两个人在那里哝哝。

  ◎ 話があればおおっぴらに話せ，2人でそこでひそひそ話すのはよせ．

  ◎ 他这个人尽瞎咕哝，能顶啥用！

  ◎ あの男ときたら，やたらぶつぶつ言ってるが，何の役にも立ちゃしない！

  ◎ 你咕哝别人，别人就讨厌你！〔＋目〕

  ◎ 人にぶつぶつ不平を言うな，そんなことしたら人に嫌われるぞ！

  ◎ 他并没有就此散场，又咕哝起来。

  ◎ 彼はそれでおしまいにしないで，またぶつぶつ言いだした．

  ◎ 悄声地咕哝了几句什么话。

  ◎ 小声で二言三言何か言葉をつぶやいた．