【远】Chinese Character Details
| Pinyin | yuǎn, yuàn |
|---|---|
| Zhuyin | ㄩㄢˇ, ㄩㄢˋ |
| Radical | 辵 |
| Strokes | 7 |
| HSK | 1 |
| TOCFL | - |
| Unicode | u+8fdc |
Stroke Order Diagram
Meanings
yuǎn
(1) 距離不近的。如：「遠方」、「遠客」、「遠路」、「遠水救不了近火」。
(2) 不親近。如：「疏遠」、「遠親」。
(3) 深奧。如：「深遠」、「言近旨遠」。
yuàn
(1) 遠離、避開。如：「遠嫌」、「遠小人」、「敬鬼神而遠之」。
Meanings
yuǎn
1.
(差别) 程度大
with great difference
【Examples】
◎ 我的成绩跟他比差得远。
◎ My grades are far worse compared to his.
◎ 他的汉语水平远不如她。
◎ His Chinese proficiency is far inferior to hers.
2.
不接近；不亲近
keep away from
【Examples】
◎ 他对恶人敬而远之。
◎ He respects but keeps away from bad people.
◎ 我们应当远小人。
◎ We should keep away from vile people.
yuàn
1.
差别程度大
with great difference
【Examples】
◎ 远不及
◎ far inferior to
◎ 远远超过
◎ far exceed
◎ 两个人的水平相差很远。
◎ The level of the two is quite different.
◎ 这个申请者远比那一个好。
◎ This applicant is by far the better than that one.
2.
不接近
keep away from
【Examples】
◎ 敬而远之
◎ stay at a respectful distance from sb.
◎ 远小人
◎ keep away from the mean and selfish characters
Vocabulary